This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL   thirukkataikkaappu  
1.043   vatam thikalzh men mulaiyaaLaip  
paN - thakkaraakam   (thiruththalam thirukaRkuti (uyyakkoNtaanmalai) ; (thiruththalam aruLtharu aGnchanaatchiyammai utanuRai aruLmiku muththeechar thiruvatikaL poaRRi )

vatam thikalzh men mulaiyaaLaip paakam athu aaka mathiththu, thatanh thirai chaer punalmaathaith thaalzhchatai vaiththa chathurar; itam thikalzh muppuri nhuular; thunpamotu inpam athu ellaam katanhthavar kaathalil vaalzhum kaRkuti maa malaiyaarae.

[1]

anGkam oar aaRotu aivaeLvi aana arumaRai nhaankum panGkam il paataloatu aatal paaNi payinRa patiRar chanGkam athu aar kuRamaathar tham kaiyin mainhtharkaL thaavik kanGkulil maa mathi paRRum kaRkuti maa malaiyaarae.

[2]

nheer akalam tharu chenni nheetiya maththamum vaiththu, thaarakaiyin oLi chuulzhnhtha thaNmathi chuutiya chaivar poar akalam tharu vaetar punaththu itai itta viRakil kaar akilin pukai vimmum kaRkuti maa malaiyaarae.

[3]

orunGku aLi, nhee iRaivaa! enRu umparkaL oalam itak kaNtu, irunGkaLam aara vitaththai in amuthu unniya eechar marunGku aLi aar piti vaayil vaalzh vethirin muLai vaari, karunGkaLiyaanai kotukkum kaRkuti maa malaiyaarae.

[4]

poar mali thiN chilai koNtu, puuthakaNam putai chuulzha, paar mali vaetu uru aaki, paNtu oruvaRku aruL cheythaar aer mali kaelzhal kiLaiththa inoLi maa maNi enGkum kaar mali vaetar kuvikkum kaRkuti maa malaiyaarae.

[5]

ulanhthavar enpu athu aNinhthae, uur itu pichchaiyar aaki, vilanGkalvil venGkanalaalae muu eyil vaeva muninhthaar nhalam tharu chinhthaiyar aaki, nhaa mali maalaiyinaalae kalanhthavar kaathalil vaalzhum kaRkuti maa malaiyaarae.

[6]

maan itam aartharu kaiyar, maa malzhu aarum valaththaar, uun itai aar thalai oattil uNkalan aaka ukanhthaar thaen itai aar tharu chanhthin thiN chiRaiyaal thinai viththi, kaan itai vaetar viLaikkum kaRkuti maa malaiyaarae.

[7]

vaaL amar veeram nhinainhtha iraavaNan maamalaiyin keelzh thoaL amar vanthalai kunRath tholviral uunRu thuNaivar thaaL amar vaey thalai paRRith thaalzh kari vitta vichai poay, kaaLam athu aar mukil keeRum kaRkuti maa malaiyaarae.

[8]

thaNtu amar thaamaraiyaanum, thaavi im maNNai aLanhthu koNtavanum, aRivu oNNaak koLkaiyar; veLvitai uurvar vaNtu ichai aayina paata, nheetiya vaar polzhil nheelzhal, kaNtu amar maa mayil aatum kaRkuti maa malaiyaarae.

[9]

muuth thuvar aataiyinaarum, muuchu katuppotiyaarum, nhaath thuvar poymmolzhiyaarkaL, nhayam ilaraa mathi vaiththaar; aeththu uyar paththarkaL chiththar iRaiGncha, avar itam ellaam kaaththavar kaamaru choolaik kaRkuti maa malaiyaarae.

[10]

kaamaru vaar polzhil chuulzhum kaRkuti maa malaiyaarai nhaa maru vaNpukalzhk kaalzhi nhalam thikalzh Gnaanachampanhthan paa maru chenhthamilzh maalai paththu ivai paata vallaarkaL puu mali vaanavaroatum ponnulakil polivaarae.

[11]

Back to Top
thirunhaavukkarachar   thaevaaram  
6.060   muuththavanai, vaanavarkku; muuvaa maeni  
paN - thiruththaaNtakam   (thiruththalam thirukaRkuti (uyyakkoNtaanmalai) ; (thiruththalam aruLtharu aGnchanaatchiyammai utanuRai aruLmiku muththeechar thiruvatikaL poaRRi )

muuththavanai, vaanavarkku; muuvaa maeni muthalavanai;  thiru araiyil muukkap paampu onRu aaththavanai; akku, aravam, aaram aaka aNinhthavanai; paNinhthu atiyaar atainhtha anpoatu aeththavanai; iRuvaraiyil-thaenai, aenoarkku; in amutham aLiththavanai; itarai ellaam kaaththavanai; kaRkutiyil vilzhumiyaanai; kaRpakaththai;   kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[1]

cheyyaanai, veLiyaanai, kariyaan thannai, thichaimukanai, thichai ettum cheRinhthaan thannai, aiyaanai, nhaொyyaanai, cheeriyaanai, aNiyaanai,   chaeyaanai, aan aGnchu aatum meyyaanai, poyyaathum illaan thannai, vitaiyaanai, chataiyaanai, veRiththa maan koL kaiyaanai, kaRkutiyil vilzhumiyaanai, kaRpakaththai, kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[2]

maN athanil ainhthai; maa nheeril nhaankai; vayanGku eriyil muunRai; maaruthaththu iraNtai; viN athanil onRai; virikathirai; thaNmathiyai, thaarakaikaL thammil; mikka eN athanil elzhuththai; aelzh ichaiyai; kaaman elzhil alzhiya eri umilzhnhtha imaiyaa nheRRik- kaNNavanai; kaRkutiyil vilzhumiyaanai; kaRpakaththai;-kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[3]

nhal-thavanai, puRRu aravam nhaaNinaanai, nhaaNaathu nhakuthalai uuN nhayanhthaan thannai, muRRavanai, muuvaatha maeniyaanai, munhnheerin nhaGncham ukanhthu uNtaan thannai, paRRavanai, paRRaartham pathikaL cheRRa pataiyaanai, ataivaar tham paavam poakkak kaRRavanai, kaRkutiyil vilzhumiyaanai, kaRpakaththai, kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[4]

chanGkai thanaith thavirththu aaNta thalaivan thannai, chanGkaranai, thalzhal uRu thaaL malzhuvaaL thaanGkum am kaiyanai, anGkam aNi aakaththaanai, aakaththu oarpaakaththae amara vaiththa manGkaiyanai, mathiyotu maachuNamum thammil maruva   virichatai muti mael vaiththa vaannheerk- kanGkaiyanai, kaRkutiyil vilzhumiyaanai, kaRpakaththai, kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[5]

peN avanai, aaN avanai, paetu aanaanai, piRappu iliyai, iRappu iliyai, paeraa vaaNi viNNavanai, viNNavarkkum mael aanaanai, vaethiyanai, vaethaththin keetham paatum paNNavanai, paNNil varu payan aanaanai, paar avanai, paaril vaalzh uyirkatku ellaam kaN avanai, kaRkutiyil vilzhumiyaanai, kaRpakaththai, kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[6]

paNtaanai, paranhthaanai, kuvinhthaan thannai, paaraanai, viN aay iv ulakam ellaam uNtaanai, umilzhnhthaanai, utaiyaan thannai, oruvarum than perumaithanai aRiya oNNaa viNtaanai, viNtaar tham puranGkaL muunRum vev alzhalil venhthu poti aaki veelzhak kaNtaanai, kaRkutiyil vilzhumiyaanai, kaRpakaththai,   kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[7]

vaanavanai, vaanavarkku mael aanaanai, vaNanGkum atiyaar manaththuL maruvip pukka thaen avanai, thaevar tholzhu kalzhalaan thannai, chey kuNanGkaL pala aaki nhinRa venRik koan avanai, kollai vitai aeRRinaanai, kulzhal mulzhavam iyampak kuuththu aata valla kaanavanai, kaRkutiyil vilzhumiyaanai, kaRpakaththai, kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[8]

kolai yaanai uri poarththa koLkaiyaanai, koaL ariyai, kuur ampaa varai mael koaththa chilaiyaanai, chemmai tharu poruLaan thannai, thiri puraththoar muuvarkkuch chemmai cheytha thalaiyaanai, thaththuvanGkaL aanaan thannai, thaiyal oarpanGkinanai, than kai aenhthu kalaiyaanai, kaRkutiyil vilzhumiyaanai, kaRpakaththai, kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[9]

polzhilaanai, polzhil aarum punkuuraanai, puRam payanai, aRam purinhtha pukaluuraanai, elzhilaanai, itai maruthin itam koNtaanai, eenGkoay nheenGkaathu uRaiyum iRaivan thannai, alzhal aatu maeniyanai, anRu chenRu ak kunRu etuththa arakkan thoaL nheriya uunRum kalzhalaanai, kaRkutiyil vilzhumiyaanai, kaRpakaththai, kaN aarak kaNtaen, nhaanae.

[10]

Back to Top
chunhtharamuurththi chuvaamikaL   thiruppaattu  
7.027   vitai aarum kotiyaay! veRi  
paN - nhattaraakam   (thiruththalam thirukaRkuti (uyyakkoNtaanmalai) ; (thiruththalam aruLtharu aGnchanaatchiyammai utanuRai aruLmiku uchchivarathanhaayakar thiruvatikaL poaRRi )

vitai aarum kotiyaay! veRi aar malark konRaiyinaay! patai aar veNmalzhuvaa! param aaya paramparanae! kati aar puumpolzhil chuulzh thirukkaRkuti manni nhinRa atikaeL! emperumaan! atiyaenaiyum, aGnchal! ennae!.

[1]

maRaiyoar vaanavarum tholzhuthu aeththi vaNanGka nhinRa iRaivaa! emperumaan! enakku in amuthu aayavanae! kaRai aar choolaikaL chuulzh thirukkaRkuti manni nhinRa aRavaa! anGkaNanae! atiyaenaiyum, aGnchal! ennae!.

[2]

chilaiyaal muppuranGkaL poti aakach chithaiththavanae! malai mael maa marunhthae! mata maathu itam koNtavanae! kalai chaer kaiyinanae! thirukkaRkuti manni nhinRa alai chaer cheGnchataiyaay! atiyaenaiyum, aGnchal! ennae!.

[3]

cheyyaar maeniyanae! thiru nheela mitaRRinanae! mai aar kaNNi panGkaa! mathayaanai uriththavanae! kai aar chuulaththinaay thirukkaRkuti manni nhinRa aiyaa! emperumaan! atiyaenaiyum, aGnchal! ennae! .

[4]

chanhthu aar veNkulzaiyaay! chari koavaNa aataiyanae! panhthu aarum viralaaL oru paakam amarnhthavanae! kanhthu aar choolaikaL chuulzh thirukkaRkuti manni nhinRa enhthaay! emperumaan! atiyaenaiyum aenRu koLLae!.

[5]

arai aar keeLotu koavaNamum(m) aravum(m) achaiththu virai aar konRai utan viLanGkum piRai mael utaiyaay! karai aarum vayal chuulzh thirukkaRkuti manni nhinRa araiyaa! emperumaan! atiyaenaiyum aGnchal! ennae!.

[6]

paaraar viNNavarum paravip paNinhthu aeththa nhinRa cheer aar maeniyanae! thikalzh nheela mitaRRinanae! kaar aar puumpolzhil chuulzh thirukkaRkuti manni nhinRa aaraa innamuthae! atiyaenaiyum, aGnchal! ennae! .

[7]

nhilanae, nheer, vaLi, thee, nhetuvaanakam, aaki nhinRa pulanae! puNtarikaththu ayan, maalavan, poaRRi cheyyum kanalae! kaRpakamae! thirukkaRkuti manni nhinRa anal chaer kaiyinanae! atiyaenaiyum, aGnchal! ennae!.

[8]

varum kaalan(n) uyirai matiyath thiru melviralaal perum paalan thanakku aayp piriviththa perunhthakaiyae! karumpu aarum vayal chuulzh thirukkaRkuti manni nhinRa virumpaa! emperumaan! atiyaenaiyum vaeNtuthiyae! .

[9]

alai aar thaN punal chuulzhnhthu, alzhaku aaki, vilzhavu amarum kalai aar maa thavar chaer thirukkaRkutik kaRpakaththaich chilai aar vaaL nhuthalaaL nhalla chinGkati appan urai vilai aar maalai vallaar viyal muu ulaku aaLpavarae .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list